Home Miscelánea La frase del día … puede que la década

La frase del día … puede que la década

escrito por Luis I. Gómez 7 julio, 2008

circ6.jpg

This is complex; one wants to respect traditions and customs, but how can you if they are grossly damaging and cruel to women? Women’s rights are more important than their ethnic rights. I don’t think people should bring such a dreadful custom here and expect it to be respected. What we should respect are the people themselves, their feelings, their emotions.

Traducción: Es un tema complejo; queremos respetar las tradiciones y costumbres pero, cómo hacerlo si estas son violentas y crueles para las mujeres? Los derechos de las mujeres son más importantes que sus derechos étnicos. No creo que la gente traiga este tipo de costumbres aquí y espere que sean respetadas. Lo que hemos de respetar son las personas por sí mismas, sus sentimientos, sus emociones.

Ruth Rendell.