Home Economía El Estado se ha convertido en ladrón

El Estado se ha convertido en ladrón

escrito por Luis I. Gómez 23 junio, 2008

konz.jpgFranz Konz es un personaje controvertido. Detenido por escribir un librito sobre cómo engañar al fisco, no oculta su cleptomanía. Su febril oposición frente a los criminales nazis y  antiguos servicios secretos de la Alemania comunista es paradigmática. Pero lo que realmente le caracteriza es su lucha diaria contra la “violencia impositiva” del Estado. Sus libros, casi todos dedicados a “cómo evitar pagar impuestos, o cómo pagar sólo lo justo”, son bestsellers en Alemania. Podría traducirles la entrevista completa que ha concedido al Süddeutsche Zeitung, pero creo que basta con esta frase:

“Der Staat ist zum Räuber geworden, der die Menschen arm macht und auspresst. Ich aber habe dazu beigetragen, dem kleinen Mann ein bisschen Steuerbefriedigung zu verschaffen. Der sollte auch mal Freude daran haben, dass er dem Finanzamt ein paar hundert Euro abquetschen konnte”.

En castellano: “El estado se ha convertido en un ladrón que condena a las personas a la pobreza y las exprime. Yo he querido contribuir para que el hombre pequeño pueda liberarse de la presión fiscal. Él también debería alegrarse de poder sacarle a hacienda algun0s cientos de euros”.