Revista de Prensa 13 Enero 2005

Abro esta nueva “sección” en la que intentaré publicar diariamente las noticias que, sobre españa o lo español se publiquen en los medios elctrónicos alemanes. Ya verán ustedes que cosas más curiosas vamos a leer. Como los links estarán en alemán, intentaré siempre realizar una breve traducción.

Ex-HSV-Profi Gravesen vor Wechsel zu Real Madrid
El jugador de fútbol Gravesen a punto de fichar por el Real Madrid (noticia de interés cultural)

Europaparlament klar für EU-Verfassungsvertrag
Aqui se menciona, al final del articulo, que España será el primer país en celebrar el referendum.

Europaparlament spricht sich deutlich für EU-Verfassungsvertrag aus
Exactamente lo mismo. Eso si, sin valoracion politica del hecho.

Grippezahlen in Europa steigen – Impfempfehlung für Touristen
España es mencionada junto con Suiza, Bélgica y Inglaterra, como uno de los países más afectados por la epidemia de gripe.

Spanien im Daviscup ohne Moya
Esto no necesita traduccion. También en la “óbita” de lo cultural.

Y eso es todo, amigos. Como veis, los alemanes se encuentran profundamente preocupados por los problemas políticos de nuestro país.

Mañana más de lo mismo.